cut eye

noun An insulting gesture where one person catches the eyes or gaze of another then turns her eyes and gaze away in an exaggerated motion

verb To look at someone from the corners of your eyes