Jamaica

wyvern

2008-01-27T05:00:00.000Z

comments
badwud
w
wyvern 16 years ago
I've noticed this dictionary has a distinct lack of badwuds. What's going on with that?
badwud
w
wyvern 16 years ago
some badwud hard fi define.
dukunu
Jamaica
wyvern 11 years ago
Whe yu get banana leaf from?
marabunta
w
wyvern 15 years ago
In South America (and I'm guessing the southern Caribbean), they use 'marabuntas' to refer to both wasps and army ants.
mash mout
w
wyvern 15 years ago
If dat bredda bite yu yu stay bite.
rice and peas
w
wyvern 15 years ago
The guyanese have it backwards
rose apple
w
wyvern 11 years ago
After you eat three rose apple you never want to see another one as long as you live. Dem cliding.
staggaback
w
wyvern 16 years ago
But you do have it in the VI?
unnu
Jamaica
wyvern 11 years ago
The need for a governing language body isn't at issue. What's at issue is their recommendations. Jamaican patois is heavily rooted in English. I understand linguists like to invent things, however from a practical standpoint it's silly to completely discard the English root. It's a barrier to adoption and makes things hard to read. There is for example, no good reason to change the spelling of "identify" to "aidentifai". Nothing but obfuscation is added.
unnu
Jamaica
wyvern 11 years ago
Here's another example of the the JLU's over engineering. "kuk" => "cook". How is this sensible? Every Jamaican who makes it past grade 1 can pronounce the syllable "cook". Changing the spelling to "kuk" just causes unnecessary cognitive overhead.
unnu
Jamaica
wyvern 11 years ago
There is also no need to create "ii" when there are perfectly good standard English equivalents like "ee" and "ea". It's silly.
unnu
Jamaica
wyvern 11 years ago
You're answering the wrong question. It's not whether languages need orthography. It's whether languages, particularly creole languages need a **unique** orthography. And you haven't made a compelling case.